Update van La Rubya

Beste vriendjes, vriendinnetjes, klasgenoten en overige fans,

Bij deze de allereerste update van de avonturen La Rubya in Madrid. Voor iedereen die het nog niet helemaal door had, ik woon sinds vier weken in Spanje vanwege mijn stage bij EA! Ik heb een super leuke tijd hier en niet alleen het werk bevalt me, maar ook de mensen, de zon, de zomerwijn en de uitverkoop. Ik werk hier 5 dagen per week bij EA wat ongeveer op een uurtje afstand ligt vanaf mijn huis in het centrum naast het koninklijk paleis. Ik werk van 10u tot 7 en de rest van de week relax ik een beetje in m’n huis, bij het zwembad, of in het park. Bij EA trek ik het meeste op met Denen, Zweden, Noren en Finnen oftewel het Nordic team. Het zijn erg gezellige mensen maar soms doen ze me toch nog een beetje denken aan vikingen, hehe. Anyways naast mijn leuke collega’s ga ik in m’n studentenhuis om met nog veel meer andere nationaliteiten. We wonen met z’n negenen (ja dat is heel druk) en we hebben mensen uit Duitsland, Argentinië, Mexico, Brazilië, Roemenië, Frankrijk en Italië hier wonen. Erg gezellig allemaal, maar helaas kan ik ze niet altijd verstaan want de meeste praten het liefst Spaans, en dat spreek ik helaas nog niet. Ik weet ook nog niet in hoerverre ik dat ga leren de komende paar maanden want in de winkels kom ik best aardig ver met wat handgebaren en Engels, en bij EA spreken ze sowieso allemaal Engels dus dat scheelt.

Voor de mensen die heel nieuwsgierig zijn naar wat ik nou precies allemaal doe bij EA heb ik voorlopig nog slecht nieuws. Ik ga jullie niet vertellen wat voor projecten ik doe, wat voor spellen er nog gaan uit komen, of overige details. Wat ik jullie wel kan vertellen is dat ik kort gezegd werk met spellen die in Nederland uit komen met Nederlandse tekst. Denk bijvoorbeeld aan alreeds uitgebrachte spellen zoals FIFA en kinderspellen die zowel in het Engels als in het Nederlands te spelen zijn. De spellen die ik bekijk zijn al vertaald maar moeten door mij worden gecheckt op de eisen van EA voor Nederlandse spellen. EA heeft namelijk lijsten vol met eisen waaraan games moeten voldoen willen ze uitgebracht worden. Deze eisen zijn niet direct van EA zelf maar komen van Microsoft, Sony en Nintendo die EA dus checkt. Dat is interessant voor mij want ik kan nu dus kijken naar wat er in godsnaam allemaal voor strenge regels zijn op gebied van games! Ik weet nu al dat er genoeg mensen op school zullen zijn die het niet eens zijn met sommige eisen van bv Sony, wat Sony eigenlijk niet veel kan schelen want regels zijn regels. Er zijn regels te vinden over de kleinste details. Erg grappig allemaal om eens een keer te zien. De taak als linguïstiek tester zal ik de komende weken nog blijven houden en daarna zal ik me met andere taken bezighouden op gebied van testen. Hierover in de volgende update meer. Wat een mooie extra is, is dat ik ook mag kijken naar bijvoorbeeld Game Design Docs van spellen die hier worden getest. Dat is natuurlijk super interessant want hierin kan ik checken of wat we op school leren ook eigenlijk wel nuttig is ;).

Wat ook leuk is aan mijn stage is dat ik werk aan verschillende projecten die variëren van één dag tot ongeveer vier weken. Ieder project doe je over het algemeen alleen, althans ik doe het dus alleen voor Nederland voor één specifieke console, en andere mensen testen weer andere talen. Je zit aan ruime tafels waar dan de andere talen zitten die hetzelfde project doen. Dat is opzich ook leuk om te zien want stel je vind opeens een fout ofzo dan kun je meteen checken of dat alleen geldt voor Nederland of ook voor andere talen. Of als je vast zit in een game dan kun je je collega’s even vragen wat je moet doen. Niet dat ik die hulp nodig heb natuurlijk ;).

Nou mensen dit was mijn allereerste update! Je mag me heus wel dingen vragen, maar respecteer wel het feit dat ik niet alles aan je ga vertellen op gebied van werk. Trouwens de vluchten naar Madrid zijn vanaf Eindhoven 30 euro per retour met Ryanair. Als jullie even weg willen uit de kou mailen jullie maar even! Ik heb plaats genoeg. Heel veel succes met jullie stages en/of school!

Veel liefs,
Ruby